In Kannada, negating a sentence is essential for expressing that something is not happening or is not true. The negative form is primarily created by using the word “ಇಲ್ಲ” (illa) or “ಆಗೋದಿಲ್ಲ” (āgōdilla), depending on the context. Below are some example dialogues with their transliterations to help you understand how to make negative statements in Kannada.
1. Dialogue: ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. (Nānu śālege hōguttēne.)
Negative: ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. (Nānu śālege hōguvudilla.)
Translation: I am going to school. Negative: I am not going to school.
2. Dialogue: ಅವನು ಕಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. (Avanu kafi kuḍiyuttāne.)
Negative: ಅವನು ಕಫಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. (Avanu kafi kuḍiyuvudilla.)
Translation: He is drinking coffee. Negative: He is not drinking coffee.
3. Dialogue: ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. (Nānu kelasa māḍuttiddēne.)
Negative: ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. (Nānu kelasa māḍutilla.)
Translation: I am working. Negative: I am not working.
4. Dialogue: ಅವಳು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿದೆ. (Avaḷu citrakale kaliyuttide.)
Negative: ಅವಳು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ. (Avaḷu citrakale kaliyuvudilla.)
Translation: She is learning painting. Negative: She is not learning painting.
5. Dialogue: ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. (Avaru īṭcēge horaṭiddāre.)
Negative: ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊರಟಿಲ್ಲ. (Avaru īṭcēge horaṭilla.)
Translation: They have left recently. Negative: They have not left recently.
6. Dialogue: ನಾನೇನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. (Nānu ēnū māḍuvudilla.)
Negative: ನಾನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. (Nānu ēnū māḍutilla.)
Translation: I will not do anything. Negative: I am not doing anything.
7. Dialogue: ನೀವು ಖುಶಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. (Nīvu khuśiyāgiddīri.)
Negative: ನೀವು ಖುಶಿಯಾಗಿಲ್ಲ. (Nīvu khuśiyāgilla.)
Translation: You are happy. Negative: You are not happy.
8. Dialogue: ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. (Avanu manēge hōguttiddāne.)
Negative: ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. (Avanu manēge hōguttilla.)
Translation: He is going home. Negative: He is not going home.
9. Dialogue: ನಾನು ನಗುಹೀನನಾಗಿದ್ದೇನೆ. (Nānu naguhīnanāgiddēne.)
Negative: ನಾನು ನಗುಹೀನನಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. (Nānu naguhīnanāguttilla.)
Translation: I am sad. Negative: I am not sad.
10. Dialogue: ಅವಳು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. (Avaḷu pustaka ōduttiddāḷe.)
Negative: ಅವಳು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ. (Avaḷu pustaka ōduttilla.)
Translation: She is reading a book. Negative: She is not reading a book.
11. Dialogue: ನಾನು ಸೀತಾ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. (Nānu Sītā avara jothe māṭanāḍuttiddēne.)
Negative: ನಾನು ಸೀತಾ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. (Nānu Sītā avara jothe māṭanāḍutilla.)
Translation: I am talking with Sita. Negative: I am not talking with Sita.
12. Dialogue: ಅವರು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಿದ್ದಾರೆ. (Avaru nānu māḍiddēnu endu kēḷididdāre.)
Negative: ಅವರು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಿಲ್ಲ. (Avaru nānu māḍiddēnu endu kēḷidilla.)
Translation: They have asked what I did. Negative: They have not asked what I did.
13. Dialogue: ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ. (Avanu tumbā hotttiddāne.)
Negative: ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಿಲ್ಲ. (Avanu tumbā hotttilla.)
Translation: He is very tired. Negative: He is not very tired.
14. Dialogue: ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಿದ್ದಾರೆ. (Avaru sākaṣṭu sēve māḍididdāre.)
Negative: ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೇವೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. (Avaru sākaṣṭu sēve māḍilla.)
Translation: They have done enough service. Negative: They have not done enough service.
15. Dialogue: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. (Nānu ninnannu prītisuttēne.)
Negative: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (Nānu ninnannu prītisuvudilla.)
Translation: I love you. Negative: I do not love you.
16. Dialogue: ಅವರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. (Avaru ellēllū hōgiddāre.)
Negative: ಅವರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ. (Avaru ellēllū hōgilla.)
Translation: They have gone everywhere. Negative: They have not gone everywhere.
17. Dialogue: ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. (Nānu kāfi kuḍiyuttēne.)
Negative: ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. (Nānu kāfi kuḍiyuvudilla.)
Translation: I am drinking coffee. Negative: I am not drinking coffee.
18. Dialogue: ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. (Avanu cennāgi hāḍuttāne.)
Negative: ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. (Avanu cennāgi hāḍutilla.)
Translation: He sings well. Negative: He does not sing well.
19. Dialogue: ಅವಳು ತಲುಪಿದೆ. (Avaḷu talupide.)
Negative: ಅವಳು ತಲುಪಿಲ್ಲ. (Avaḷu talupilla.)
Translation: She has arrived. Negative: She has not arrived.
20. Dialogue: ನಾನು ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ. (Nānu bahumāna geḍḍiddēne.)
Negative: ನಾನು ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ. (Nānu bahumāna geḍḍilla.)
Translation: I have won a prize. Negative: I have not won a prize.
